Tijdens mijn middelbareschooltijd zat ik als bebrild en bebeugeld meisje ’s avonds steevast voor de televisie voor mijn dagelijkse dosis escapisme, in de vorm van tv-series over Amerikaanse tieners die allemaal knap, rijk en vooral erg Amerikaans waren.

Bij ons doet haar naam misschien minder snel een belletje rinkelen, maar in het Verenigd Koninkrijk is Mary Beard, de 63-jarige classica die het stof van de klassieke oudheid blies en deze naar het grote publiek bracht, een national treasure.